Winter seems to me more nostalgic

Now that I’m aging with gray;
But I always liked the fire

Of a heath (a warm fireplace).

Flames that flicker, doors that groan

Windows that rattle,
And warm: warm old bones,

Of a Heath (a warm fireplace).

I like the gleam of the heath

The spell, upon the room,
I always seem to drift a little

By the fireplace of the room.

Winter seems to me more nostalgic

Flames that flicker, doors that groan
I like the gleam of the heath

Now that I’m growing old!...

El invierno me parece más nostálgico
Ahora que envejezco con el color gris;
Pero siempre me gustaba el fuego
De un brezal (una chimenea caliente).

Las llamas que parpadean, puertas que gimen
Ventanas que repiquetean,
Y calientes: calientes huesos viejos,
De un Brezal (una chimenea caliente).

Me gusta el destello del brezal
El pronunciamiento, sobre el cuarto,
Siempre parezco ir un poco a la deriva
Por la chimenea del cuarto.

¡El invierno me parece más nostálgico
Llamas que parpadean, puertas que gimen
Me gusta el destello del brezal

Ahora que envejezco!...